[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
[SEASON FINALE]
Legenda: IgoPH | Elderfel
2ª Temporada | Episódio 10 -= D.C. =-
Uma nuvem de suspeita paira sobre esse governo.
Houve encobrimentos? Mentiras?
Eu odeio impeachments. É muito 1990.
O presidente tem o Senado e a Câmara na cola dele.
Será um banho de sangue.
- O que ele planeja, Jonah? - Esses lábios estão selados.
Você não sabe nada.
Eu só sou discreto com as coisas que sei...
- Ou que não sei. - Jonah, fique de boca fechada.
Dê o fora, porra, e volte à Ala Oeste.
Fora, porra. Eu disse para cair fora.
Se eu falar de novo, demito você.
Sim, senhora.
Pessoal, venham à minha sala.
Gary, que tal se sentar do meu lado?
Tudo bem.
Amy já sabe,
mas tenho uma coisa para contar...
Acho que sei o que é.
Não vou me juntar ao presidente na próxima eleição.
Eu vou sair.
Senhora, eu lamento muito.
Eu não estou morta.
Eu planejo...
sair em dois anos,
e então concorrer à presidência quatro anos depois.
Mas não posso continuar com todos vocês.
Está tudo bem.
Se quiserem outro emprego, precisam pensar nisso.
- Ninguém está pensando. - Nem chegou à minha mente.
Ainda estou digerindo a informação.
Mas preciso atender essa ligação.
Sua devoção a esse trabalho é inspiradora, Dan.
Ele vai fazer a ligação, não é?
Oi!
Pode dizer ao governador Chung
que Dan Egan está pronto para a conversa?
Oi, senador McKensie. Como vai?
Acha que ela vai sair? Que pena.
Não. Significa que não terei nada a fazer.
Eu falei dela.
Mas poderemos passar mais tempo juntos.
Vamos ir devagar... Cruzes.
Obrigada por me ver em cima da hora, sr. Davison.
É um prazer, srta. Wilson.
Sou grande admirador de sua eficiência e precisão.
Nesse caso, vamos direto ao assunto.
Ótimo. Gosto de sua concisão. É quase ameaçadora.
Olá, congressista Kosynski!
Ou é melhor dizer: mentor Kosynski?
Sim, eu sempre vi você como mentor.
A figura paterna que meu pai nunca foi.
Quando você passou a noite e lemos os jornais de manhã...
Aquilo foi muito bom!
E achei que era algo que eu poderia fazer sempre.
Eu gosto de dormir e ler jornal como qualquer um...
Mas para sempre? Vai ficar com dores no corpo.
Não será problema encontrar um lugar para você
na minha equipe do Dream Metric.
- Interessada? - Com certeza.
- Estamos de acordo. - Prazer falar com o senhor.
Magistrado Blackwell... Como vai? Obrigado pelo retorno.
- Você é rápido? - Pode apostar.
Eu sou conhecido como Flash de Washington.
Até parece.
Vamos acabar logo com isso.
Não será fácil com esse pedaço de gordura que corre como...
Como você corre, Will?
Tão devagar quanto um detetive de Mississippi
investigando o assassinato de um jovem negro.
Isso mesmo. Preparado, Mike?
Com cer... Estou logo atrás.
A senhora vai partir o coração do presidente.
Quero partir a coluna dele.
Mas não posso, porque é feita de gelatina.
Seu mandato foi o melhor que aconteceu no país!
- Gary, foi uma bosta! - Não foi!
Foi, sim. Darei o fora.
- Sra. Vice-Presidente... - O que eu disse mais cedo?
De novo?
Com licença, Ben. Quero ver o presidente.
Não mais. Ele cancelou. Vai falar comigo agora.
Eu ia falar isso quando você falou...
Fora, porra.
Está terminando minha fala ou está me mandando ir?
Os dois.
Sim, senhora.
Ótimo. Pode entrar.
Congressista...
Puxa. Você é rápido.
Eu me pergunto se precisa de alguém para cuidar da mídia.
Não preciso de você, Mike. Você é meio obsoleto.
É como um viking preso no tempo.
Tenho ótimos contatos...
- Sério? - Pessoas de altíssimo escalão.
Pode me arranjar um encontro com Charlize Theron.
- Estou falando sério, senhor. - Eu também. Quero comer ela.
Por que quer sair?
Seu pau ficou preso na cafeteira do gabinete?
Não. Nós só precisamos de novos desafios.
"Nós"? A equipe toda vai sair?
- Não, senhor. - Caralho!
- Ela vai dar o fora. - Não é isso...
Nós fizemos um acordo.
Eu seria senador em dois anos e concorreríamos em seis.
- Foi o acordo. - Por que não se mata, Will?
Deixe-me esclarecer, senhor.
Ela pode planejar concorrer se estiver saindo,
mas eu não disse que esse era o caso.
Porra... Obrigado por parar.
Sabe de uma coisa?
Você acabou de provar que faz um trabalho de merda.
Tenho uma notícia importante, senhora.
A minha é mais ainda.
Eu garanto que a minha vai estar na capa dos jornais.
A sua deve caber na coluna de fofocas,
junto com as notícias das Kardashian.
O presidente sabe como isso vai acabar,
então tomou o suco venenoso do meu canecão azul.
Ele não vai mais concorrer em dois anos.
Está falando sério?
Não. Eu sou um comediante.
É claro que é sério.
Quando o líder do partido vir que ele não vai concorrer,
a merda do impeachment vai desaparecer.
Então por que ele não me contou? Por que você?
Porque ele não suportaria esse olhar de animação.
Ben, estou chorando em silêncio por dentro.
Mentalmente, está dando piruetas no túmulo dele.
Não me diga que está triste. Você finalmente vai sair.
Não é o trabalho que é deprimente.
Viver é deprimente.
Vamos.
Deixe comigo. Não precisa entrar.
Isso!
Porra!
Oi, Sue.
Queremos ver a vice-presidente com urgência.
- Não. - Foda-se. Entro pelo lado.
O Serviço Secreto vai quebrar seu pescoço.
Seria uma tragédia.
- Senhora... - Oi, Roger.
- Podemos conversar? - É claro.
Pode me dar meu iogurte?
- Não coma muito rápido. - Pare com isso, mamãe.
Traga alguma besteira para eu comer.
- Quer iogurte? - Não. Obrigado.
- Você está ótimo. - Obrigado.
Está malhando?
Eu estou queimando calorias com a dieta da ansiedade.
Você sabe como é.
Se for fazer exercício cardíaco, é preciso ter coração.
Eu ouvi um rumor...
de que não vai concorrer na reeleição com o presidente.
Seria um problema, pois preciso de você como Vice
para eu entrar no Senado e concorrermos juntos depois.
- Lembra? Fizemos acordo. - Eu lembro.
- De onde ouviu o rumor? - Do ruivo.
- O bigodudo. McLintock. - Está brincando?
Mike interpreta com exagero. Não é nada disso.
Então vai concorrer em dois anos com o presidente?
Com certeza eu vou concorrer em dois anos,
e depois de quatro anos... que venha a reeleição.
Como assim, reeleição? Vai ser "eleição" para você.
Eleição para nós dois.
- Por que disse "reeleição"? - O quê?
Você disse "reeleição".
Parece que tem alguma coisa por trás.
- Eu quis dizer "eleição". - Mas disse "reeleição".
Eu quis dizer "eleição".
Como dizer queimado e inflamado. É a mesma coisa.
- Aí tem merda... - Pare com isso!
Outra coisa também é podre... Essa administração.
Eu vou pôr fogo nesse lixo. Ver se é queimado ou inflamado.
Vamos embora, Bilbo Boiola.
Onde está minha equipe maravilhosa?
Aqui tem uma.
Preciso de minha equipe na minha sala, por favor.
J-Diddy chegou. Prepare-se mulherada.
Jonah! Tire uma dúvida minha.
Você gosta de transar e de viajar?
Sim, senhora.
Então dê o fora, porra.
Mas vou estar aqui, se precisar.
Como o grande carvalho... Senhora...
Tenho uma coisa a dizer.
Não faço ideia do que ela vai dizer.
Eu não vou sair.
O presidente vai.
Ele não vai concorrer para reeleição.
Eu vou concorrer!
Eu não esperava por essa!
Selina Meyer, a mulher em chamas!
- Vamos atingir a lua! - Quase ia morar no meu barco!
Parabéns, senhora!
Pode me dar um tempo com minha equipe principal?
- Br... - Ed.
- Ed... - Sem problema.
Acho que perdi alguma coisa. Se quiserem me dizer...
O que aconteceu?
Estavam comemorando por você não estar lá.
Já tenho várias ideias.
Dá para ver uma lâmpada na sua cabeça.
Escutem...
Não precisam procurar outro emprego.
Podem ficar comigo.
Eu aceitei uma série de trabalhos.
- Você disse "série"? - Só quatro.
- Vai cancelar, não? - É claro.
Eu recusei tudo, senhora. Pode contar comigo.
Ótimo.
Senhora, eu também consegui um trabalho.
Você não precisava, Gary...
- Eu sei. - Que trabalho?
Vou partir em negócios com Dana
e vamos construir o Queijo Internacional D&G.
- Queijo? - Vai ser internacional.
- Está escolhendo leite morto? - Não é isso.
Diga a ela que não vai fazer isso.
Não posso.
Por quê? Tem medo dela?
Tenho.
Gary, não deixe essa mulher controlar você.
Recomponha-se.
- Vai trabalhar para mim! - Tudo bem.
Ela me assusta muito!
Chame ela, que resolvo para você.
Tudo bem.
Senhora, feira de ciências em 30 minutos.
Cuide disso e você fica no lugar do Gary.
Você confia em mim com o Leviatã?
Senhora, eu deixei meu celular...
Tenho que ir a essa feira de ciências.
Faça o meu discurso mais presidencial.
Eu sou Marilyn Monroe com espírito de Kennedy.
- Já tenho uma ideia. - Tem?
- Tenho. Pode deixar. - Perfeito.
Não estou entendendo nada.
Vou ligar para Andrew.
Não... É pelo dinheiro, Ame.
Ele tem um dinheirão...
e eu sou louca o bastante para pedir.
Mas sejam profissionais.
Andy? Sou eu. Seleninha...
Pode vir bater um... papo?
Aí está ele!
Pare de ser gostoso. Vai desprestigiar meu queijo.
Oi, amor.
O que foi?
Está fazendo a cara de quando pedi para falar sacanagem.
"Estou em você agora."
Eu queria falar uma coisa.
Selina vai ficar.
É tarde demais. Agora vai vender Pecorino.
Acho que também vou ficar.
- Não! - Escute...
- Onde está o Toscano? - No D12. Bem ali.
Ela precisa de mim. Eu sou o cérebro de lá.
Ela vai conseguir um escravinho.
Brett, mais para baixo. Esse é o Sardo.
Não sou um escravinho.
Sou como a alma-gêmea da Selina.
Eu amo você pra caralho.
Ela não te ama. Não te dá a mínima.
É só um funcionário comum.
Quem é importante para você? Eu ou ela?
Não tem como eu saber...
- Tem algum trufado negro? - Está no F15.
É impossível escolher entre você e ela.
Desculpe. Eu queria trufado branco.
Está perto do negro. Qual é o seu problema, porra?
Esse lugar não é grande! Não é grande!
Querem privacidade?
- Queremos! - Não! Fique aí mesmo!
Ela quer falar com você. Quer explicar tudo.
Tudo bem. Eu vou.
Sempre vou lutar por você. Essa é a verdade.
Vamos evitar brigas.
Que queijo bom.
Amy, vai acontecer...
Ignore o que eu disse antes. Sobre a besteira de me acomodar.
Eu sou outra,
centrada na carreira e pronta para ir à Casa Branca.
Claro. E eu estou bem atrás/do seu lado.
Você, chefe de gabinete da presidente,
e eu, chefe da sensualidade e da conchinha.
Mas como disse... eu estou concentrada...
Amy, posso falar uma coisa?
Eu fiz uma merda.
Eu escrevi tão rápido o discurso da Selina,
que acho que plagiei o discurso que fiz para Chung.
Essa é a cópia da Selina...
e o de Chung já está no YouTube.
Eu conheci uma jovem chamada Juanita.
A parte é essa.
Não se trata do que a América é para mim,
mas do que eu sou para a América.
Porque a América seria nada sem americanos.
Você escreveu essa bosta?
É como um ensopado de letrinhas.
É uma garota de mentira. Eu coloquei também.
Troquei o nome de Juanita para Anita.
Que plano brilhante.
Por que não muda América para Amerda?
- Vou chamar Mike. - Já tentei. Ele não atende.
Eu conheci uma jovem cientista chamada Anita.
- E perguntei... - Você tem carregador?
- Silêncio. Quero ver. - Desculpe.
Ela disse: "Não se trata do que ciência é para mim,
mas do que eu sou para a ciência."
Aqui primeiro.
É uma nuvem de pesquisa para animais.
Que impressionante!
Deixe-me dizer uma coisa. Três palavras...
Caucus, primárias, dinheiro.
- Concorda? - Manda ver!
Quatro palavras: "dinheiro" outra vez.
Precisamos disso, Mike. De muito dinheiro.
Essas são Rachel e Erica.
- Puxa! O que é isso? - "Comunidade de Formigas".
Eu adoraria ver.
Acabei de me lembrar...
Lembra aquela churrascaria em Iowa?
Precisamos deles. Tem muito dinheiro lá.
- E carne - E carne! Adorei.
Sei o que está pensando, vice-presidente.
- Sabe? - É um local pequeno, certo?
- Mas é um ambiente humano. - Parecem formigas daqui.
É uma piada.
- Porque são formigas. - Por aqui.
- É um tipo de robô. - Sério?
Com licença.
Seu lerdo!
O que você acha de atender o celular?
Calma, perdi meu carregador. Você tem um?
Está em uma feira de ciência. Eles podem fazer um.
- Qual é o problema? - Ben quer falar com a Vice.
- Ela está ocupada. - Desculpe, Todd. É rápido.
Questões de Estado.
A vice-presidente está aqui. É o Ben.
- Deem espaço a ela. - Oi, Ben. O que foi?
Furlong espalhou para toda a cidade
que você acha que o presidente vai renunciar.
O quê? Eu não disse nada para aquele palhaço.
Talvez eu tenha trocado algumas palavras...
O presidente não pode dizer que não vai se reeleger
porque parece que ele está sendo pressionado.
Agora o idiota sem espinha vai ficar.
- Droga. - Está tudo bem?
Tenho que sair daqui, antes que eu mate um nerd.
- Vamos embora. - É o meu celular.
- Obrigado. - Senhora Vice-Presidente...
- Não! - Desculpem.
Ela gostou, mas está sem tempo.
Mas ele vai substituí-la.
Não faça merda. Isso pode ser ruim para nós.
Prometa tudo a eles. Obrigado, crianças.
Senhora, você...
Imaginei que gostaria daqui.
É o lugar que usamos para essas reuniões.
Dizemos "por baixo do radar" nas forças armadas.
Outras pessoas dizem também.
Trata-se de lealdade à verdade...
E ao povo americano.
Furlong e Doyle se viraram contra o presidente.
Esse é o pior tipo de fogo amigo.
O fogo não-amigo.
Danny, quero que você saiba
que uma das suas histórias foi usada
no discurso da Vice através de mim.
Eu agradeceria se você esquecesse isso.
Selina é uma plagiadora? Isso é perfeito!
Você me deu uma bala de prata,
e eu sou um bom atirador.
Mas eu posso negar que ela é uma mentirosa.
Você nunca conheceu uma Juanita que disse aquilo.
Eu conheci! E foi assim:
"Sr. Ching, vim para a América para trabalhar.
Envio dinheiro para casa, mas a vida aqui é difícil."
Eu não sabia que você sabia imitar.
Sue, venha aqui.
- Onde está Dan? - Ele saiu.
O presidente decidiu que ele vai ficar
e vai tentar se reeleger.
- Claro que ele quer ficar... - Você pode...
Ele vai concorrer para o segundo mandato,
então eu não vou concorrer ao primeiro mandato.
Não preciso mais ficar. Vou embora.
Ele mudou de ideia novamente?
A cabeça dele deve ser uma bagunça.
Senhora, Andrew está aqui para lhe ver.
Mais mágoa e desapontamento.
Tem mais uma coisa...
Sinto muito por decepcionar você,
mas eu vou ficar com Selina.
Você acha que pode decidir
se eu contrato você ou não?
Existem vários de você por aqui, Dan.
Olhe a sua volta.
Desculpe, jovem.
Não me chame de "jovem", certo?
Primeiro: você não é Jimmy Cagney.
Segundo: temos a mesma idade!
Deve doer saber que sou melhor sucedido que você.
Veterano condecorado, possível futuro presidente...
Você vê isso?
Esse sou eu tocando "Foda-se" em um violoncelo.
Acho que alguém bombardeou o próprio futuro.
Se eu ganhasse US$ 1 por cada menção sua à guerra,
eu compraria um tanque e arrancaria a sua cabeça.
Odeio deixar um homem para trás, mas vejo você por aí.
SELINA NÃO VAI CONCORRER PRESIDENTE VAI FICAR
Danny...
Você está brincando comigo?
Você me trouxe aqui sem motivos?
Você está mesmo falando comigo assim?
- Tenho coisas para fazer. - Estou muito mal!
Você passou dos limites.
- Passou mesmo. - É.
Você é fodido por todos aqui.
Pelos seus amigos, seus inimigos,
seus colegas e pela sua família.
É isso que a capital é para você.
DC significa "Distrito de Cuzões".
Senhora, a senhora se lembra de Sally, TJ e Paul.
É o meu grupo de nerds. Digo isso no bom sentido.
Jonah, essa é uma área restrita.
Somos mais restritos que a área 51.
- Jonah, pode vir aqui? - Claro.
Você quer me explicar o que está acontecendo?
Foi pela sua saída repentina da feira.
Tive que prometer a eles um passeio na Ala Oeste.
- O quê? - Isso precisa parar.
O presidente está vindo aqui.
Por que não sentam ali?
O presidente está vindo? Por quê? Ele nunca vem.
Eu não sei. Ninguém me disse.
O presidente está vindo?
Gary, Dana está subindo. Que bagunça.
Senhora, é uma hora ruim para falar com Dana?
- É! - Vou falar com ela.
Vou dar um jeito.
Gary, meu futuro marido!
A noiva está na área.
Não é uma boa hora, querida.
Eu trouxe o Pecorino Duo Grande.
- É ralado. - Vou entregar a ela.
Por quê? É por causa da Selina?
Ela não gosta de mim, não é?
- Ela adora você. - Então o que é?
- O presidente está vindo. - Nossa!
Ele não gosta de muita gente por perto.
Dê a cesta para ele. Ele poderia twittar isso.
Vai ser uma boa publicidade.
- Ele vai me expulsar? - Eu não sei.
- Senhora, se acalme. - Não me diga isso.
Sei como enlouquecer, certo?
Calem a boca!
- Preciso pensar! - Tudo bem.
- Sabemos como ela é. - Não fale comigo, Andrew.
Vou pedir ao Jonah para tirar as crianças.
Jonah, leve as crianças para minha sala.
- Mike... - O presidente está vindo?
- Mike! Mike! Mike! - Estou indo, senhora.
- Venha aqui. - Estou aqui.
Precisamos nos pronunciar.
Acho que o presidente vai vir para me tirar da reeleição.
Preciso dizer que vou sair antes que ele me tire.
Preciso ficar à frente dele.
- Danny Chung está falando. - O quê?
Tenho orgulho de ter servido nas forças armadas
e tenho orgulho de servir como governador.
Hoje eu organizei um comitê exploratório
para saberem se em alguns anos...
eu posso servir em um cargo melhor.
Ela faz você feliz? Faço você feliz.
Claro que você me faz feliz.
- Preciso que você saia. - O que está acontecendo?
Vamos conversar em casa!
- Você é meu diamante. - Diamante bruto!
- Sei que você é. - Me solte!
Sei o que vou fazer.
Vou concorrer contra Chung.
Vou sair da união com o presidente.
Vou concorrer contra Chung e o presidente.
Vai ser um massacre político.
Vá com calma. Você precisa pensar.
Como assim? O presidente está chegando.
- Isso é para você. - O quê?
É como uma oferta de paz com queijo.
Qual é o seu problema?
- Me livrei da Dana. - Precisa sair daqui.
- Saia daqui. - O presidente chegou!
- Faça um anúncio, Mike.
- Sobre o quê? - Sobre tudo.
Todos os anúncios que você puder pensar.
Vou pensar em algo.
- Vamos receber o presidente. - Não sou uma doida!
Foi sem querer.
Abram espaço! O presidente está passando.
- Você não é o presidente. - E você não é Justin Bieber.
Senhora, o presidente está aqui.
Onde? Ele ficou pequeno?
Ele está naquela sala.
Pode se juntar a ele?
- Eu vou ser expulsa? - Não!
É bom ver você novamente. Cuide-se.
Seu chefe quer ver você. Não o deixe esperando.
O que está acontecendo?
É o dia de trazer alguém para o trabalho?
Selina vai ser expulsa pelo presidente
e vocês vão ficar sem emprego e sem casa.
Amy, não se preocupe. Você pode ficar na minha casa.
Estamos fodidos.
Fodemos tanto as coisas por aqui,
que ninguém vai nos contratar.
Como vou pagar o meu barco?
Pare de falar sobre o barco, Mike!
Pegue um sinalizador e atire na sua cabeça.
Vocês são monstros.
Ed, pare de falar. Não faça comentários aqui.
Sue, não fale comigo assim.
Você é a secretária da vice-presidente.
É só uma empregadinha.
Essa é a equipe da Selina em ação.
- Isso explica muita coisa. - É isso mesmo.
São melhores do que minha equipe.
A minha equipe é péssima.
Senhora?
Olá.
Acho que sei o que vai dizer, mas não quero dar má sorte.
O presidente não vai concorrer
para um segundo mandato.
Eu vou concorrer!
Senhora, vamos ser diretos.
- Isso é sério? - Completamente!
Obrigado!
- Podemos anunciar? - Não.
- Vamos esperar o presidente. - Tudo bem.
De todos os lugares que ajudei, eu gostei mais daqui.
Não vamos comemorar muito.
- Temos muito trabalho ainda. - Isso mesmo.
- Não é? - E vamos lhe ajudar.
Só para constar... Sempre acreditei em você.
Tenho que dizer que eu acreditei em mim também.
Claro!
O presidente sabia o que ia acontecer
porque Doyle, Furlong e Chung se voltaram contra ele.
Era o fim do presidente.
Estava tudo acabado.
Ele tinha que sair. Nós vamos fazer história juntos.
Vamos para a Casa Branca.
- Estou ao seu dispor, senhora. - Veremos.
O discurso da feira de ciência foi um plágio do Chung.
Só queria que você soubesse.
- O quê? - É isso.
- Você está brincando. - Não estou.
- E começou... - Com um chute nos peitos.
Dan, você precisa limpar sua própria merda.
- Entendeu? - Sem problema.
Precisamos conversar sobre a campanha, não?
- Estou com você. - Ótimo.
Gary, ligue para Dana. Ela ligou várias vezes.
- Merda. - Fale com ela.
O presidente já deixou o edifício.
Quem liga?
- Ainda não pode. - Não pude evitar.
Senhora, rumo à Ala Oeste.
- A culpa é sua. - Não.
Nem cheguei perto de acabar com o câncer.
Você chegou com uma bolsa cheia de tumores.
Aquilo era o problema do presidente.
Ele confiava neles.
Um é um perdedor, o outro é um robô cúmplice.
- Que loucura. - Péssima combinação.
- Oi, crianças! - Entrem.
Vocês estavam aqui esse tempo todo?
Chocolates para os cientistas.
Venham comigo. Tenho uma ideia.
Vou mostrar a vocês a Ala Oeste.
- Gostam de governo? - Gostamos.
- Gostam de política? - Gostamos.
Política envolve pessoas, não acham?
Se vocês pensarem bem...
Sem pessoas, não temos política.
Veem como é cheio de gente?
É muito claustrofóbico.
A presidente deveria ter só a equipe dela aqui.
A equipe dele. A nossa equipe.
Não sei quem é aquela pessoa que passou aqui.
Nunca a vi, então não tem o que fazer aqui.
Selina não plagiou o discurso de Danny Chung.
Mike lhe disse isso.
Não estou plagiando Mike!
Sei que é chato. Mas eu sou chato.
Vou tirar essas cortinas.
Elas são horríveis.
- Ainda estamos juntos, não é? - Ed, estou sem tempo.
Sem tempo para nós ou em geral?
Oi, Terry. Desculpe por não atender.
Oi, Dana.
Eu só queria dizer...
Se você tem algo para dizer, pode dizer.
Sua mãe plagiou a Bíblia quando ela gritou "Meu Deus!"?
A cadeira do presidente é um pouco mais alta
do que as outras cadeiras do Salão Oval.
Eu pensava que isso é ridículo,
mas agora isso faz sentido, porque é um truque psicológico.
Isso é o que eu... Não acabou? Tudo bem.
Ela adorou o queijo. Adorou mesmo.
Quando eu crescer, quero ser vice como você.
Você não quer. Você quer ser presidente.
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!